Spokojeným uživatelem wordpressu jsem již nějaký ten rok. Ovšem dříve se zde na blogu nevyskytovalo tolika komentářů a tak jsem nezaregistroval jednu drobnost, která webu trošku ubírala na kráse. Tato chyba se týká skloňování počtu komentářů, které se vám zobrazuje na webu. Správně by mělo být 0 komentářů, 1 komentář, 2 – 4 komentáře a pak 5 a více komentářů. Poslední část s 5 a více komentáři wordpressu dělá problém, protože funkce comments_popup_link() , která má kolonky jen pro počet 0, 1 a víc. Prostě lze zapsat jen 3 kritéria, ovšem u češtiny jsou potřeba 4. Proto se vám teď, i když máte originální češtinu, zobrazuje třeba 5 komentáře. Což je dosti divné. Za opravou této chyby jsme vytvořil plugin, který se postará o správné skloňování.